跳到主要内容

功能

文本剪辑,删字等于删画面

桌面客户端在本机完成转写,音频不上传。转写稿就是时间线的另一种写法:在文字里划掉一句,画面上对应的那一段同时消失。

视频转文字文本剪辑本地转写
ChatCut Online 客户端的文本剪辑与转写界面

能做什么

文本剪辑与转写具体覆盖这些

转写在本机完成

桌面客户端本机完成,音频不上传,采访、内部会议这类不方便外传的素材也能先转出文字稿。

9 种语言

中文 / 英语 / 日语 / 韩语 / 西班牙语 / 法语 / 德语 / 意大利语 / 俄语,都走同一套本机转写流程。

删句即删片段

在转写稿里删掉一句话,时间线上对应的素材同时被删掉,不用回去找入出点。

停顿与口癖清理

把长停顿统一压到指定长度,「嗯」「那个」这类口癖批量去掉,一条长口播先干净下来再进精修。

全文检索定位画面

整条素材说过的话都能搜,搜到哪句就跳到哪个时间点,找一句原话不用再拖进度条。

试试这样说

这些话它真的能执行

不需要背命令,把要求说清楚就行。点右侧的复制按钮,装好客户端直接粘进对话框。

把这段的停顿都压到 0.3 秒,口癖去掉
从转写稿里删掉「我们再来看一下」这一整句,画面一起删
找到我说「定价」的地方,前后各留 5 秒切成一段
这条是英语素材,先转写,再把开头的自我介绍剪掉

参数

写清楚的部分

以下都是当前版本已经能做到的事,模型与格式清单会随产品更新。

转写位置
桌面客户端本机完成,音频不上传
支持语言
中文 / 英语 / 日语 / 韩语 / 西班牙语 / 法语 / 德语 / 意大利语 / 俄语(共 9 种)
暂不提供
说话人分离、自定义词表
文字稿导出
SRT / TXT
导入格式
MP4 / MOV / WebM / MKV / AVI / MP3 / WAV / M4A / 图片

常见问题

转写会把我的素材传到云端吗?

不会。桌面客户端本机完成,音频不上传,转写这一步不需要联网。

支持说话人分离吗?

暂不提供。当前既不区分说话人,也不提供自定义词表,专有名词写错需要在转写稿里手动改。

一共支持哪些语言?

9 种:中文 / 英语 / 日语 / 韩语 / 西班牙语 / 法语 / 德语 / 意大利语 / 俄语。

删掉的内容还能找回来吗?

能。删除是普通的时间线操作,可以撤销;如果是对话让它删的,整轮改动也能回滚。

文字稿能单独拿出来用吗?

可以导出 SRT / TXT;整条工程还能导出 FCPXML 或工程包,交给下一个环节继续做。

接着看

常和它一起用的两项